てぃーだブログ › @ひろみの吉祥寺元気日記 › 要約筆記

2006年07月29日

知りたいことたくさ~ん!でも・・・・

朝から経理のお仕事場へ向かいガッツリ6時間勤務。帰宅してヘナ商品の発送作業。今月はたくさんの方にご注文をいただいた。特にアムラオイルの殺菌作用にご注目いただいたようでした。私も手荒れや切り傷にも使ってます。

そして、娘が立川の昭和記念公園の花火大会に出かけるというので浴衣の着付け。汗ダラダラ~(笑)夏の風物詩でもある浴衣。昨年、要約筆記のお仕事で大学のノートテイクをしていたとき「日本文化研究」という週1コマの授業を担当させていただいていた。

前原先生という凄く素敵な女性で、平安時代から昭和までの「衣」中心のお勉強だった。十二単衣の着方の公開授業でもテイクしたっけ。要約筆記に携わっていなかったら拝見できなかったなぁ。

その先生は凛としたオーラを発してらして、生徒にも「今あなたたちに言っても伝わらないでしょうけど、とにかくTPOだけは解る人になって欲しいわ~。お腹出したり破けたGパンはいたりも別にいいけどね、人としての最低限のマナー、習得しなさいよッ!イザ!となったとき、自分も親も先生も恥掻くんだからね。」と仰っていた。

そのときに「へぇ~」と、今更ながらに感嘆した知識が毎週のようにあった。(大分忘れてるケド)浴衣は江戸時代後期から庶民の外出着として定着したそうだ。白地の浴衣は昼用で藍染の紺地の着物は夕方から着用したんだそうだ。蚊は藍の匂いを嫌うそうで虫除けのためにも着用していたというから先人の生活の知恵って、本当にすばらしい!といたく感動したものだ。

意味のあることを正しく後世にバトンタッチしてゆかなくちゃね。ちなみに染めによって格式が高い浴衣も存在するそうで、その浴衣は、より着物と同じ着方をするものもあるんだそう。浴衣と一口に言っても奥が深いのね。

いろいろとお勉強がしてみたくなった1日でした。とかなんとか言っちゃってますが、これから三人の子供たちが小学生の頃に大変お世話になったサッカークラブの集まりに乱入しに行く予定。勉学よりも今はソッチの方で忙しいですわ(苦笑)  

Posted by @ひろみ at 20:12要約筆記

2006年05月20日

要約筆記再開を決意

今日は朝から目の覚めるような嬉しいお天気♪で、私は間違いなく肉体労働のお仕事の日(涙)68歳の母が日夜頑張っている職場のヘルプ要員として、最低でも月に2回は協力したい。文字通り今月2回目(笑)

20時半まで二人で黙々と持ち場の作業をこなし、夕餉のおかず(きゅうりのおしんこ、ポテトサラダ、ハンバーグ、半熟玉子)を頂いて帰宅。いつまでたっても娘は娘なんだよね。娘はもう孫がいる!ちゅ~のに関係ナイんだよね。

お蔭様で次男のおかずは心配ナシ!でも自分と娘はどーしよう?仕方ないからこの日記打ち終えたらパスタでも作りますか!

そして、ここ数ヶ月悩んでいた要約筆記の活動を再開しよう!と数日前から思い始め、サークルの連絡網の返信をする。正しくは立ち返らせてくださる方の一言があったからなのだけど・・・。今年の1月から全く活動できていなかった要約筆記。やっぱりこの活動も私にとっては意義のある大切なものなんだ。

聴覚障害を持つ方々への情報保障を目的とした「要約筆記」というものは、とても難しく、とても重要な仕事。目でしか情報を得られない方々へ早く、正確に人が話す内容を要約して同時通訳として文字に書き表して伝える仕事。

何度現場に立ったって、粉々に粉砕されて帰宅する、あの虚しさと対峙するのは確かに辛い。自分の不甲斐なさ、実力のなさ、ボキャブラリーのなさ、字の汚さ・・・。ただただ自分のことしか考えていない器の小ささ。結局解ってはいるものの、自分を傷つけたくないがゆえの口実で「忙しい」と言ってしまう。

日々の生活で不自由さに悶々としながら生きてらっしゃる聴覚障害者の方々とご縁があってお付き合いさせていただいているのに、月に数日、数時間の活動時間も捻出できないほどのスケジュールでは全くない私。自分が始めたライフワークをサボっていた事実を重く受け止め、少しずつ現場に復帰しようと真面目に考えてたここ数日。

まずはまた、中学2年生の理科の授業の当番に手を上げようと思う。2コマ続くんだけど、とりあえずは1コマのみで(-_-;)
それにしても理科か~!どんな勉強してるのか全く想像もつかない。現場復帰の前に中2の教科書のおさらいから始めなきゃだわね  

Posted by @ひろみ at 23:59要約筆記

2006年02月17日

忙しいからこそ電話

結局昨夜も寝たのが2時過ぎ。復活初日の娘が帰宅してからいろんなことを二人でなぞる。あんなこと、こんなこと、あの人この人。私のネットワークを充分知り尽くしている彼女とは絶妙なタイミングで深い話ができてしまう。だから今日も寝不足。

午前中は電話やメール対応で予定の時間を十数分過ぎて現場到着。先々週に引き続き、要約筆記の講習会でOHPを担当。今日は内容もそうだけど、見た目に気をつかおう!とココロに決めていたのに字が汚い。はぁ・・・・もっと解りやすい字を書かんとー!(笑)落ち込むなぁ・・・。

会場撤収を半分程度お手伝いし、帰宅して速攻お昼を食べて経理のお仕事場へ。来週の定期大会の準備と2日もお休みさせていただいたので、日常業務のみでアップアップ^_^;

途中携帯に数件の留守電が入る。どれもこれも気になるお相手。18時に仕事を終え全てにお電話。その延長でまた電話攻撃。挙句の果てに玲ちゃんと1時間半も長話。玲ちゃんとは、もう15年も仲良くさせてもらってるんだそうな(笑)そして22時、遅いひとりご飯。今日もまた相当心がお腹いっぱいになった。電話、やっぱいいね♪  

Posted by @ひろみ at 22:50要約筆記

2006年02月03日

迎合せずに・・・

今日の午前中は久しぶりの要約筆記のお仕事。昨年まで週に1回、完全オフ日になる日に要約筆記のお仕事を入れていた私だが、今年前半のスケジュールは敢えて白紙でお願いした。なので突発のお仕事には絶対に出席しようと決めていた。その日が今日だった。

私に要約筆記の意義を初めて教えてくださった松田先生が武蔵野市で講習会をしてくださるんだもの!お手伝いさせてくださいっ!というか、参加しなきゃ絶対に後悔する。私は全10回の講習を受けられたけど、今回は半分の全5回。5回で要約筆記の重要性を語っていただいてご指南していただくには全く持って伝わりにくい。なのに一生懸命ポイントを絞り込んで講演してくださった。

私は受付と要約筆記者として約1年ぶりくらいにOHPに入らせていただいた。(画像は今日の講習会の風景です。)今日は4人でローテーション。独りOHPに向かう持ち時間は15分。私の集中力は10分だった・・・と自分で認識できた。人が話す言葉は1分間に300文字前後。要約筆記は最低でもそれを1/5に削り取り、60文字程度で表現しなければならない。ペンに慣れることや略語の知識、漢字の画数を瞬時に判断し、かな表記にすればあと3文字多く伝えられる!そんなバトルを繰り返す15分。長いよ~。(笑)

情けない・・・・。話を聞いて正しく要約して難聴の方々に文字情報として読みやすい字で表記する。そんな簡単に見えることができない。

思いや漢字の知識だけではどうにもならない世界がそこにはある。音のない世界で生きている人は思っている以上にたくさんいらっしゃる。素敵な音楽、愛しい人の声、雑音などが何もない世界。不安な気持ちをつたえたくても伝えることが何なのか?とさえ思ってしまう世界。そんな苦悩と日々背中合わせで生きている方々が当たり前にいることを垣間見させていただいた私に何ができるのか・・・・?まだまだ答えなんてみつからない。だって今はただ垣間見ただけなんだもの。

自分自身の課題と直面しながら吉祥寺でランチ&ショッピング。そして半年ちょいぶりに献血シヨ!とサンロードのタキオンへ自然に足が向いていた。いつものように成分献血400ml。AB型の私は結構有難がられる。そんなことはどうでもいい。今日得たエネルギーを、今日自分なりに発して形にしたいだけの自己満足。

迎合なんてしたくないっ!と息巻く自分が久しぶりに存在してた。【自分の考えを曲げてでも、他人の気に入るように調子を合わせること。】これが迎合。私が体感してみたいことは融合【とけあうこと。とけあって一つのものになること。】少しずつだけど正しく感じ始めているような気がする。

夕刻、半べそ状態でチャリで帰宅。今日の寒さは尋常じゃなかったわよねー!!そしてまったりと一人今日を振り返る。今日も刺激を受けた1日だった。また明日からがんばれそう(*^_^*)今日もありがとう♪な1日だったヨ!  

Posted by @ひろみ at 22:28要約筆記

2005年11月15日

元気循環

苦手な冬がとうとう到来してしまったのね・・・・。今日はとにかく冷たい1日となった。チャリが厳しいィイ~~!でも、朝からチャリで保育園へ向かう同じマンションのお母さんに出くわした。私も11年間、3人の子供たちを春夏秋冬チャリに乗せて通っていたっけ。日祭日、盆休みや年末年始以外は朝から晩まで保育園にお世話になって、たくさんの方々に愛情を注いでいただいた。

経理のお仕事は今日もてんこ盛り。だけど、とっても楽しい♪一緒に働く仲間がサイコーな笑顔で前向きな方々ばかりなのが、一番救われているところだと思う。みんなそれぞれ苦悩や辛さを持っているけど、それはグチっても始まらない。とりあえずココでは置いといて、今日1日気持ちよく仕事をしよう!という心意気にいつも励まされる。

そんな勢いを頂戴し、週に1回しか伺えない要約筆記の年内の夜間のお仕事2件に立候補する。まだお子様が小さい方も一緒に活動しているので、毎晩呑んだくれてる場合じゃねーぞ!!と、ハイッ!と手を上げた。チャリがツライだのなんだのって言ってなんかられない。マフラーして手袋してホッカイロ入れていけば充分コト足りるってもんだ!

耳が不自由でも勉強したい、解りたい、前に進みたいと願う人に、書いて情報を伝える要約筆記。わたしだって明日急に音の無い世界で生きていかなくちゃならなくなるかも知れない。想像を超える世界で日々生活している人がたくさんいること、まだまだ私には想像でしか無いが、お手伝いはできます!だから、お家にばっかり閉じこもってないで、ドンドンお外に出てきてください。

要約筆記者は全国でまだまだ少なく、とても不足しているけど、ニーズが高まればお互いの可能性は無限大に広がる。元気でいることの意味も一緒に共有できることに意義がある!私はたくさんの人から元気を戴いている。循環させなくちゃネ♪  

Posted by @ひろみ at 22:24要約筆記